Descrevemos a avidez de maturação de IgGs na toxoplasmose humana usando amostras sequenciais de soro de infecções naturais e acidentais. Em casos acidentais, a avidez aumentou continuamente através da infeção enquanto os pacientes naturalmente infectados mostraram perfil diferente. 25% dos soros de pacientes crônicos que possuiam resultados positivos de IgM específica puderam ser classificados apropriadamente usando exclusivamente os dados do teste de avidez. Para se aproveitar a potencialidade desta técnica, antígenos reconhecidos pela IgG mostrando progressiva avidez de maturação foram identificados usando-se Imunoblot com eluição com KSCN. Dois grupos de antígenos, com limites de 21-24 kDa e 30-33 kDa, foram identificados como aqueles que preenchem as características de avidez acima mencionadas.

We describe the avidity maturation of IgGs in human toxoplasmosis using sequential serum samples from accidental and natural infections. In accidental cases, avidity increased continuously throughout infection while naturally infected patients showed a different profile. Twenty-five percent of sera from chronic patients having specific IgM positive results could be appropriately classified using exclusively the avidity test data. To take advantage of the potentiality of this technique, antigens recognized by IgG showing steeper avidity maturation were identified using immunoblot with KSCN elution. Two clusters of antigens, in the ranges of 21-24 kDa and 30-33 kDa, were identified as the ones that fulfill the aforementioned avidity characteristics.

O reconhecimento do perfil dos antígenos de cistos tissulares pelos anticorpos IgG foi estudado durante a infecção toxoplasmótica aguda e crônica. Assim a resposta de IgG contra Toxoplasma gondii foi investigada pelo "immunoblotting" em dois pacientes acidentalmente infectados com a variedade RH bem como em grupos de pacientes naturalmente infectados nas fases aguda e crônica. Houve uma coincidência global da massa molecular entre antígenos de taquizoitas e cistos tissulares reconhecidos por estes soros, todavia, eles parecem não ser as mesmas moléculas. A resposta contra cistos tissulares começa precocemente durante a infecção aguda e a reatividade de anticorpos é forte contra ampla variedade de antígenos. Seis faixas (entre 82 e 151 kDA) foram reconhecidas exclusivamente pelos soros da fase crônica mas somente as faixas de 132 kDA foram positivas em mais de 50% dos soros analisados. Uma mistura destes antígenos poderia ser usada para distinguir entre as duas fases da infecção. Os antígenos mais importantes reconhecidos nos soros das fases agudas e crônicas foram 4 grupos com intervalos de 20-24 kDa, 34-39 kDa, 58-80 kDa e 105-130 kDa bem como dois antígenos adicionais de 18 e 29 kDa. Ambos pacientes infectados acidentalmente e alguns dos pacientes naturalmente infectados mostraram fraca resposta específica contra os antígenos de cistos tissulares.

The recognition profile of the tissue cysts antigens by IgG antibodies was studied during acute and chronic human toxoplasmic infection. Thus the IgG response against Toxoplasma gondii was investigated by immunoblotting in two patients accidentally infected with the RH strain as well as in group of naturally infected patients at acute and chronic phase. There was an overall coincidence of molecular mass among antigens of tachyzoites and tissue cysts recognized by these sera, however, they appear not to be the same molecules. The response against tissue cysts starts early during acute infection, and the reactivity of antibodies is strong against a wide range of antigens. Six bands (between 82 and 151 kDa) were exclusively recognized by chronic phase sera but only the 132 kDa band was positive in more than 50% of the sera analysed. A mixture of these antigens could be used to discriminate between the two infection phases. The most important antigens recognized by the acute and the chronic phase sera were 4 clusters in the ranges 20-24 kDa, 34-39 kDa, 58-80 kDa and 105-130 kDa as well as two additional antigens of 18 and 29 kDa. Both accidentally infected patients and some of the naturally infected patients showed a weak specific response against tissue cyst antigens.